U četvrtak 09. 12. 2021. u sali Naučnoistraživačkog instituta „Ibn Sina“ , sa početkom u 17 sati, održana je promocija knjige „Sufijski put spoznaje“, autora Williama Chitticka, u prijevodu prof. dr. Rešida Hafizovića.
Na samom početku, moderator g-din Nermin Hodžić pozdravio je prisutne, te istakao kako ovo djelo predstavlja najvrijedniji znanstveni poduhvat prof. Chitticka, na kojem je radio gotovo 20 godina.
Promotorica dr. Sabaheta Gačanin dala je kratki pregled šejh Ibn Arebijeva života i znanstvenog opusa, te dala okvirni prikaz knjige ukazujući na neke bitne odrednice koje će čitatelju pomoći u razumijevanju njenog sadržaja.
Dr. Gačanin je, između ostalog kazala, da je šejh Ibn Arebi svoje spoznaje o kojima govori u „Sufijskom putu spoznaje“ dosegnuo, ne umom već otkrovenjem i izravnim motrenjem. Potom se osvrnula na duhovnu zbilju On/ne-On kroz ravan imaginacije(khayāl) i snoviđenja (ruʼyā) navodeći predaju od Poslanika o mlijeku koje mu je dato u snu, a koje simbolizira Znanje.
Na kraju je dr. Gačanin uputila čestitke Institutu „Ibn Sina“ na ovom značajnom izdavačkom poduhvatu.
Promotorica dr. Mubina Moker osvrnula se na Kur'anski ajet na samom početku djela „I reci: ‘Gospodaru moj, daj da narastam u spoznaji“ te kazala da spoznaja predstavlja trajan proces čovjekova ovozemnoga života, štaviše prati nas i nakon smrti jer se radi o urođenom, a ne akcidentalnom svojstvu čovjekova bića.
U nastavku je dr. Moker kazala da pošto se radi o ‘narastanju’ svaki čitatelj treba graditi interaktivni odnos sa tekstom kroz tri ravni: prva je Chittickova interpretacija Ibn Arebijeva učenja, druga je sam Ibn Arebijev tekst i treća je naše vlastito razumijevanje ponuđenog sadržaja. Stoga je djelo „Sufijski put spoznaje“ potrebno proučavati, a ne čitati, istakla je dr. Moker.
Nakon toga je moderator g-din Nermin Hodžić dao kratki prikaz znanstveno-prevodilačkog opusa prof. Hafizovića, te istakao da je godišnje objavljivao jedan do dva naslova kojima je zadužio potonje generacije.
U svom inspirativnom izlaganju prof. Rešid Hafizović je u odgovoru na pitanje: Kako mogu pronaći Boga? kazao da Lice Božije ne možemo vidjeti, ali Njegovu Prisutnost možemo opaziti u ‘Knjizi svijeta’ i u ‘Knjizi vlastite duše’. Ta prisutnost se očituje u ‘tragovima’ koje Bog ostavlja u sadržaju makrokosmičke i mikrokosmičke ‘knjige postojanja’, a te tragove nije moguće vidjeti bez Svjetla božanskoga Bitka kojeg je Bog darovao čovjeku kao krunskom Božijem stvorenju, a to je svjetlo uma.
„Kada se opskrbi Svjetlom kroz osobnu vjeru i vlastito samo/spoznajno pregnuće, krunsko Božije stvorenje može da se prepusti potrazi za Bogom iza beskonačnog niza zastora od svjetlosti i sjene“, istakao je prof. dr. Rešid Hafizović.
Promociji je prisustvovao dekan Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu prof. dr. Zuhdija Hasanović u pratnji nekoliko profesora, studenti i poštovaoci prof. dr. Rešida Hafizovića.
