Naslov: DIVAN Autor: Hafiz Širazi Prevod: Prof. dr. Bećir Džaka ISBN: 978-9958-957-24-6 Izdavač: Institut Ibn Sina, Sarajevo, BiH; April 2009. Jezik: bosanski; tvrdi uvez; 568 strana; 29 cm
Pogledajte prvih 50 stranica Divana klikom ovdje.
Adže Šemsuddin Muhammed ibn Muhammed Hafiz Širaz jedan je od najvećih lirskih pjesnika Irana. Njegova poezija manifestacija je složene i čudesne iranske kulture i odraz gnoze i vjerske mudrosti koja je u perzijskoj poeziji izražena na krajnje dopadljiv način. Jezik njegove poezije jeste jezik mudroslovlja i prilagođen je različitim razinama poimanja. Specifičnost hafizove poezije ogleda se u činjenici da su najsuptilniji gnostički smislovi, filozofske ideje i tvorevine njegove izvanredne mašte izraženi jezgrovito, najjasnijim i najpodesnijim izrazima.