UDK 821.411.21.09
Autor
Madžida Mašić
Sažetak
Ovaj rad je pokušaj nešto drugačijeg pristupa proučavanju sufijske književnosti Bošnjaka na perzijskom jeziku, pri čemu su u fokusu zanimanja isključivo na tekstove sufijskog sadržaja, a ne pozitivistički pristup autorima i njihovim djelima. U prvom dijelu rada predstavljen je selektivan korpus djela na perzijskom jeziku pisanih u formi proze, pri čemu je poseban akcenat stavljen na djelo Fevzije Mostarca, Bulbulistan i jedan traktat Šejha Abdullaha Bošnjaka, te na filološke i sufijske komentare bošnjačkih autora. Drugo poglavlje je posvećeno poetskom stvaralaštvu sufijskih pjesnika iz Bosne na perzijskom jeziku, a fokus naše pažnje u ovom poglavlju bile su refleksije učenja sufijskih prvaka u poeziji Bošnjaka na perzijskom jeziku, a u kontekstu utjecaja Ibn Arabijeva učenja, naveli smo i nekoliko bitnih napomena o teoriji šahida. U trećem poglavlju književnu tradiciju smo posmatrali kao rezervoar motiva, posebno u svjetlu intertekstualnih i hipertekstualnih proučavanja, te smo govorili i o terminološkom stručnom registru, figurama i tropima koji su svoje mjesto našli i u stvaralaštvu Bošnjaka na perzijskom jeziku.
Ključne riječi
književnost Bošnjaka na perzijskom jeziku, utjecaj sufizma, repozitornost tradicije, motivi i simboli, terminološki registar, intertekstualnost
URL: https://www.ibn-sina.net/sufijska-knjizevnost-na-perzijskom-jeziku-u-bosni-i-hercegovini/