UDK 28-277
Autor
Abdullah Saeed
Sažetak
Ovaj tekst je deveto poglavlje knjige Interpreting the Qur’an. Towards a contemporary approach (Tumačenje Kur’ana. Ka savremenom pristupu) u kojem se autor fokusira na pitanje ‘značenja’ u tumačenju etičko-pravnog sadržaja Kur’ana. Autor ne usvaja nikoju određenu teoriju značenja (npr. referentnu, semantičku, idejnu ili funkcionalnu), već ih sve donekle smatra relevantnim u tumačenju etičko-pravnog sadržaja Kur’ana. Konstatira da je za mnoge tekstualiste, klasične i moderne, referentna teorija značenja bila najrelevantnija. Autor kritikuje tekstualističko razumijevanje i zalaže se za usvajanje značenja koje je primjerenije interpretaciji etičko-pravnog sadržaja Kur’ana. Također, smatra da je referentna teorija značenja neprimjerena u tumačenju etičko-pravnih tekstova Kur’ana, a zalaže se za prepoznavanje stepena neodređenosti i složenosti značenja, važnosti konteksta (jezičkog, društveno-historijskog i kulturnog) i legitimnosti višestrukih razumijevanja.
Ključne riječi
značenje, složenost značenja, referentna teorija, doslovno značenje, tumačenje