Bismillahir-Rahmanir-Rahim
“Zaista smo Allahovi i Njemu se vraćamo!”
S velikim bolom i neizmjernom tugom primio sam gorku vijest o šehidskoj smrti vrijednog učenjaka, predsjednika koji je neumorno bio posvećen narodu, sluge Imama Reze, mir njemu, Njegove eminencije – hudžetul-islama i muslimana, Seyyida Ibrahima Raisija i njegovih uvaženih saradnika, neka je Allah zadovoljan s njima.
Ovaj nesretni događaj desio se tokom obavljanja dužnosti. Sve dužnosti koje je obavljao ovaj plemeniti i požrtvovani čovjek, kako u kratkom mandatu predsjednika države, tako i prije toga, bile su u znaku neprekidnih napora u služenju narodu, zemlji i islamu.
Cijenjeni predsjednik Raisi nije znao za umor. U ovoj tragičnoj nesreći, iranski narod izgubio je odanog, iskrenog i neprocjenjivog slugu naroda. Za predsjednika Raisija dobrobit i zadovoljstvo naroda, koje vodi ka zadovoljstvu Boga, bilo je vrednije od svega drugog. Zato ga uznemiravanja nezahvalnih i podsmijesi zlobnih nisu ometali da ustrajno i bez predaha ulaže napore za napredak i dobrobit u svemu.
U ovoj teškoj nesreći živote su izgubili i ove istaknute ličnosti, hudžetul-islam Ali Hashem, omiljeni i ugledni imam iz Tabriza, dr. Amir Abdollahian, nepokolebljivi i ustrajni ministar vanjskih poslova, Malek Rahmati, revolucionarni i ponizni guverner pokrajine Istočni Azerbejdžan, posada helikoptera, kao i osoblje u pratnji. Svi oni su svoje mjesto našli u okrilju Božije milosti.
Objavljujem petodnevnu žalost i izražavam saučešće dragom iranskom narodu.
Prema članku 131 Ustava, gosp. Mokhbar će rukovoditi izvršnom vlasti i dužan je da, u roku od najviše 50 dana, sa čelnicima zakonodavne i sudske vlasti dogovori izbor novog predsjednika.
Na kraju izražavam iskreno i duboko saučešće dragoj majci predsjednika Raisija, njegovoj čestitoj i cijenjenoj supruzi kao i ostalim članovima njegove porodice; te poštovanim porodicama predsjednikovih pratilaca, posebno poštovanom ocu hudžetul-islama Ali Hashema; molim se za njihovo strpljenje i milost za preminule.
Seyyed Ali Khamenei
20. 05. 2024. godine
Povodom ove ogromne tragedije direktor i uposlenici Naučnoistraživačkog instituta ”Ibn Sina” izražavaju saučešće velikom narodu Irana, kao i prijateljskom i bratskom narodu Bosne i Hercegovine i svim slobodoumnim ljudima širom svijeta.
