Naučnoistraživački institut “Ibn Sina” u saradnji sa Fondacijom “Baština duhovnosti” u ponedjeljak 09. juna 2025. organizirao je promociju knjige
Šapat džibrilova krila (simboličke pripovijesti s komentarom), Šejha Išraka Suhravardija.
Na samom početku prisutne je pozdravila moderatorica Enisa Grabus koja je dala nekoliko uvodnih napomena o knjizi.
Prvi promotor akademik Rešid Hafizović u uvodu svoga izlaganja istakao je značaj Henry Corbina u promoviranju misli Šejhul-išraka na Zapadu, te istakao da je Corbin priredio opus od 14 Suhravardijevih simboličkih pripovijesti na francuskom jeziku s iscrpnim komentarima. Akademik Hafizović je potom govorio o “inicijacijskoj drami” koju proživljava išraki putnik u susretanju sa Džibrilom/Melekom Objave i spoznaje u vlastitome biću, a u kontekstu simboličkih pripovijesti objedinjenih u knjizi Šapat Džibrilova krila.
Promotor prof. dr. dr. Orhan Jašić se u svom izlaganju osvrnuo na strukturu djela s akcentom na Uvodne riječi dr. Moker i njezin iscrpan pogled na mističku tradiciju Suhravardija u svjetlu njegovog života kao i njegovih najznačajnijih djela, te na izuzetno iscrpan i intelektualno pregnantan Pogovor kojeg je sačinio akademik Rešid Hafizović. “Knjiga Šapat Džibrilova krila je zasigurno značajan doprinos religiozno-duhovnom narativu u našemu jeziku”, istakao je dr. dr. Jašić.
Priređivačica i prevoditeljica izbora simboličkih pripovijesti Šejha Suhravardija, Šapat Džibrilova krila, dr. Moker govorila je o svom iskustvu radeći na ovoj knjizi, te istakla da se radi o jednom od najizazovnijih znanstvenih i prevodilačkih projekata.
Dr. Amar Imamović, direktor Fondacije “Baština duhovnosti” koja je izdavač ovog djela, osvrnuo se na poziciju Šejha Suhravardija na Zapadu, te istakao važnost ovakvih projekata koji doprinose upotpunjavanju znanstvene slike o Suhravardiju, a u kontekstu djela Orijentalna mudrost-teozofija svjetlosti kojeg je na naš jezik 2011. preveo akademik Hafizović.
