Knjiga „Osovina otpora: prema nezavisnom Bliskom istoku“, čiji je autor Tim Anderson, profesor australskog porijekla, predstavlja jedinstveno i vrijedno djelo u oblasti proučavanja savremenih transformacija regiona Zapadne Azije. Knjigu je preveo gospodin Osman Softić, magistar iz oblasti studija Zapadne Azije, a u elektronskoj formi objavio Naučnoistraživački institut “Ibn Sina”.
Ovo djelo, koje prikazuje političke, vojne, ekonomske i društvene promjene u regiji Šama, odnosno području koje je u arapskom i islamskom svijetu poznato kao Bilad al-Šam, zauzima posebno mjesto u studijama Bliskog istoka. Njegova posebna vrijednost ogleda se u tome što se, za razliku od mnogih postojećih radova, oslobađa uobičajenih predrasuda prema Arapima, islamu i muslimanima koje su prisutne u djelima brojnih zapadnih orijentalista, kao i kod pojedinih autora arapskog porijekla koji su prihvatili metodološki i ideološki pristup orijentalističke škole mišljenja.
Takav pristup i dalje značajno utiče na veliki dio zapadnog akademskog prostora u oblastima društvenih nauka, antropologije, političke teorije i međunarodnih odnosa.
Zainteresovani čitaoci elektronsku verziju knjige mogu pronaći na web stranici Naučnoistraživačkog instituta “Ibn Sina” putem sljedeće adrese:
