Ibn Sina

Naučnoistraživački institut "Ibn Sina" Sarajevo u saradnji sa Medžlisom IZ Prijepolje u srijedu 26. maja u prijepoljskom muzeju organizirao je promociju "Divana" Hafiza Širazija, kojoj je prisustvovalo više od 150 ljubitelja lijepe riječi u ovom prekrasnom gradu na Limu.

Iz štampe je izašao prvi Perzijsko-bosanski rječnik sa preko 50 000 riječi, termina i frazema. Rječnik je plod desetogodišnjeg pregnuća istraživača  u Institutu IBN SINA, a potpisuju ga dr. Mubina Moker i mr. Đenita Haverić.

U ponedjeljak, 22.03.2010. godine u amfiteatru Filozofskog fakulteta u Tuzli održana je promocija prva dva sveska Tumačenja dragulja poslaničke mudrosti, djela Abdullaha efendije Bošnjaka u bosanskom prevodu akademika Rešida Hafizovića.

Moderator promocije Rusmir Šadić u kratkom uvodu ukazao je na značaj Ibn Arebijevih djela u islamskoj kulturi, dodajući kako su njegova teozofska misao i duhovni metod, na najkoncizniji i najsukusiraniji način smireni u Fususu. O značaju ovoga djela govore i brojni komentari i glosse, a jedan  od najznačajnijih komentara iz osmanskog doba svakako je onaj Abdullaha efendije Bošnjaka. Nažalost, ovo je djelo bosanskoj javnosti bilo skoro pa nepoznato svih ovih stoljeća, i evo po prvi put imamo njegov bosanski prevod.

U sali Bosanskog kulturnog centra u Tuzli, 4. marta ove godine, sa početkom u 19 sati,  održana je promocija prvog integralnog prijevoda Divana Hafiza Širazija glasovitog perzijskog pjesnika i sufije iz četrnaestog stoljeća, na bosanski jezik.

 Sa zadovoljstvom Vam predstavljamo najnoviji dvobroj Znakova vremena.

PONOVNI POGLED NA ISLAMSKI ODGOJ

Riječ izdavača

Sa stanovišta Časnog Kur'ana, odgoj i obrazovanje mogu se smatrati samom svrhom slanja Božijih vjerovjesnika ljudskome rodu. Ipak, islamski svijet je, nažalost, prilično uskraćen za literaturu o odgoju i obrazovanju inspirisanu Kur'anom i temeljenu na kur'anskom tekstu. Uglavnom se muslimanska društva u ovoj oblasti koriste djelima nastalim na osnovama zapadnog kulturno-civilizacijskog koda. Pedagoška udžbenička literatura u islamskom svijetu temelji se na modernoj psihologiji, a ova opet na empirističkom filozofskom mišljenju odnosno pozitivističkom viđenju i tumačenju čovjeka koje svodi čovjeka na skup njegovih vidljivih i tjelesnim osjetima dokučivih ponašanja (redukcionizam).

Sa zadovoljstvom Vas obavještavamo da je iz štampe izašao najnoviji dvobroj Znakova vremena.

Djelo Abdulah-efendije Bošnjaka, još jednog od zaboravljenih bosanskohercegovačkih alima, ugledalo je svjetlo dana zahvaljujući saradnji Naučno-istraživačkog instituta "Ibn Sina" i prof. dr. Rešida Hafizovića.